Припаркований велосипед холодної, сніжної зими У дзеркалі заднього виду я бачу вершину, на яку довелося піднятися три тижні, або ж просто піднятися, сповнену лютих холодів та шалених поривчастих вітрів. Я виснажений. Але я все ще кручу педалі вперед, і біологічний зворотний зв’язок ще не вимкнено. Шестерні скрегочуть не безпідставно. Ми їдемо шалено, петляючи і не …
In my rearview mirror I see the peak that was a three-week climb or ascent full of bitterly cold temperatures and furious, gusty winds. I am gutted out. But I am still pedaling forward with biofeedback not yet silenced. Gears grynding not without grounds. On we go winding wildly and not so wearily deep down …
Я прокинувся, дивлячись по телевізору «Лендмен». У кадрі було видно маленького хлопчика років десяти чи одинадцяти, який кидав газети доставленим через пасажирське вікно GM Station Wagen приблизно 1976 року. Знаючи те, що я знаю зараз, надзвичайно витратний бензин Station Wagon навіть не був потрібен для цього завдання, але, що найважливіше, він заплямував альтруїстичну винагороду чи …
Згадуючи та переживаючи похолодання на двох колесах Read More »
I had an awakening watching Landman on TV. The scene showed a small boy maybe 10 or 11 throwing newspapers to deliverees out of the passenger window of a GM Station Wagen circa 1976. To me knowing what I know now the overwhelmingly gas-guzzling Station Wagon was not even necessary for this task but most …
Remembering and Surviving Cold Snap on Two Wheels Read More »
Погіршення стану дій щодо клімату в США загалом і у Вісконсині зокрема за часів Трампа та республіканців свідчить про те, що ми вступили в період глибокого екологічного регресу. Другий термін Трампа, або просто Трамп 2.0, багато коментаторів та захисників довкілля описують як найруйнівнішу епоху для федеральної кліматичної політики в сучасній історії. Критики стверджують, що підхід …
А потім у Вісконсині було шість вугільних електростанцій. Read More »
The deteriorating state of climate action in the U.S. generally and in Wisconsin specifically under Trump and republicans indicates that we have entered a period of profound environmental backsliding. Trump’s second term or simply Trump 2.0 has many commentators and environmental advocates describing the most damaging era for federal climate policy in modern history. Critics …
This past week has seen unprecedented bitter cold and winds as we navigate to our places of employment and other commitments we have made. I had the day off on Friday due to -12 F and -37 F windchill. I took advantage and rested on my feet most of the day cleaning my workspace where …
US President Donald J Trump has officially rescinded US membership in the Paris Climate Agreement for the second time. However this time he is also pulling the US out of the UN Climate Change Structure to make it far more difficult for his successor, like Biden the first time, to rejoin the Paris Agreement. The …
23 Jan 2026 Українська делегація в Абу-Дабі, ОАЕ, ніколи не повинна здавати жодної землі на Донбасі. Нам усім потрібно розуміти, що ми разом, і я маю на увазі об’єднані західні сили, маємо переважну військову перевагу, щоб беззаперечно витіснити Росію до кордонів 2014 року. Будь-що менше неприйнятне, особливо якщо врахувати нескінченно малу ціну для українського народу …
Україна твердо дотримується своєї позиції на переговорах у Дубаї Read More »